2011年09月28日

昨日ニュースでやっていたのは・・・コレ
別府ホテル旅館組合が取り組んでいる「一期一会」システム!
これは何かと言うと・・・
専属のペンで簡単操作するだけでなんと4カ国語を話してくれるんです♪
しかも、ホテル内の説明やありとあらゆる単語まで変換してくれます。
外国人のお客様への接客にも、まさにかゆい所にも手が届く「まごの手」でございます。
昨日はその説明会が別府市内で開催され
それが昨晩のローカルニュースで放映されておりました。
たまたま見ていたら
うちの大津留課長がインタビューに出演していたので
本日はこちらにも実演していただきました♪


ゆわいの宿竹乃井のフロントカウンターに設置しておりますので
遊びがてらお越しやす♪
これは何かと言うと・・・
専属のペンで簡単操作するだけでなんと4カ国語を話してくれるんです♪
しかも、ホテル内の説明やありとあらゆる単語まで変換してくれます。
外国人のお客様への接客にも、まさにかゆい所にも手が届く「まごの手」でございます。
昨日はその説明会が別府市内で開催され
それが昨晩のローカルニュースで放映されておりました。
たまたま見ていたら
うちの大津留課長がインタビューに出演していたので
本日はこちらにも実演していただきました♪


ゆわいの宿竹乃井のフロントカウンターに設置しておりますので
遊びがてらお越しやす♪
2011年09月23日

今ならお部屋食に出来ます!!!
暦の上でも♪秋♪
別府の今週末のお天気は「晴れ」です!!!
こんにちは、ゆわいの宿竹乃井です。
いよいよ3連休突入ですね♪
●9月24日(土)
プレミアムフロア内
露天風呂付き客室「咲きの間」に空室がございます!!!
「癒されたい!!」急に思い立ったら吉日!!!
ぜひご利用ください。
宿泊プランはこちら
http://www2.489ban.net/v4/client/plan/detail/customer/takenoi/plan/73599
皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。
別府の今週末のお天気は「晴れ」です!!!
こんにちは、ゆわいの宿竹乃井です。
いよいよ3連休突入ですね♪
●9月24日(土)
プレミアムフロア内
露天風呂付き客室「咲きの間」に空室がございます!!!
「癒されたい!!」急に思い立ったら吉日!!!
ぜひご利用ください。
宿泊プランはこちら
http://www2.489ban.net/v4/client/plan/detail/customer/takenoi/plan/73599
皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。
2011年09月22日

特典付き!!本日空室あります! 2011年09月22日
みなさま、おはようございます。
台風の被害が深刻な地域もあるようで心よりお見舞い申し上げます。
さて本日の交通機関にもやや乱れが出ているようです。
足止め状態の方、
もしくは、
せっかくだからゆっくり別府で温泉に浸ろうという方
おいしいお料理に舌鼓を打ちたい方
どなたでも
本日空室あります!!!!
おまけにこの「ブログ見た!」の一言で、どのプランでもワンドリンク1杯サービスいたします!!!
ただし、必ずご予約の際に事前申告制でお願いいたします♪
それではお待ちいたしております♪
お問い合わせ:0977-23-3261まで
別府温泉 ゆわいの宿竹乃井
http://www.takenoi.jp/
2011年09月21日

お客様のご意見により改善いたしました
先日、予約サイトのクチコミでいただいたご意見を元に
お部屋の点検を実施いたしました。
ゆわいの宿竹乃井~3室限定のモダン和室~の温泉の出と洗面所の流れを改修いたしました。
今後とも快適にお過ごしいただけるよう心がけます♪
皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。
貴重なご意見ありがとうございました!!!!!
お部屋の点検を実施いたしました。
ゆわいの宿竹乃井~3室限定のモダン和室~の温泉の出と洗面所の流れを改修いたしました。
今後とも快適にお過ごしいただけるよう心がけます♪
皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。
貴重なご意見ありがとうございました!!!!!

2011年09月06日

秋を先取り♪四つ星記念!9800円プランはいかが?

夜の日暮れが早くなりました今日この頃・・・
秋を早速感じますね~★
おがわちゃんはと言うと・・・
猛暑の夏をどうにか乗り切り、
通勤中に日焼けし日頃の育児でたくましくなった腕を
フル活動し
頑張っておりますょ♪
夏休み最後の週に家族旅行に行ってきました。
リゾートホテル、たくさんのお客様で賑わっていました。
おがわちゃんはどちらかというと
前回、同じホテルに宿泊した際は
もっとお客さんがいないで静まり返ってるくらいだったので
これはこれで活気があるのだけれど・・・
ゆったりしたかったから・・・
オフシーズンの方が好きです。
そう、9月!
別府も夏休みの空気が一変、ゆら~りとした空気が漂っております~♪
のんびりするにはもってこいです。
それでいて
結構お得なプラン続々あります!!!(ゆわいの宿竹乃井はそうです!!断言!)
ですので、スケジュールが合いましたら、ぜひ9月中に
ゆわいの宿竹乃井へ
お足をお運びいただけますよう
スタッフ一同心よりお待ちいたしております♪
2011年08月28日

【告知】朝食がバイキング~8月29日のお泊りの方まで
今年はとっても評判だった朝食バイキングですが、
名残惜しく明日のご宿泊のお客様のご朝食で終わりとなります。
大人気のチョコファウンテン何回、マシュマロ買いに行ったことか・・・
今となれば思い出です。。。。
この夏も、
たくさんのお客様に出会えたこと、
感謝の気持ちでいっぱいです。
せっかく「おがわちゃんのブログファン」のお客様が
お会いできることを楽しみにしていただいていたにも関わらず
お会いできなかったこと・・・心残りでございます。。。
またのお越しを心よりお待ちいたしております。
また9月はとってもお得なプラン
満載です♪
10月からは新しいお料理プランに変わります。
たくさんのお客様にお越しいただいた分、ご感想も様々で
もしかすると「ふつう」と感じられたり、「不満」と感じられたお客様が
いらっしゃるかもしれません。
もっともっと、おもてなしの心を向上してまいりたいと思います。
これからもまだまだ進行形の私どもをよろしくお願いいたします。
次回の朝食バイキングは、お正月時期を予定しております。
名残惜しく明日のご宿泊のお客様のご朝食で終わりとなります。
大人気のチョコファウンテン何回、マシュマロ買いに行ったことか・・・
今となれば思い出です。。。。
この夏も、
たくさんのお客様に出会えたこと、
感謝の気持ちでいっぱいです。
せっかく「おがわちゃんのブログファン」のお客様が
お会いできることを楽しみにしていただいていたにも関わらず
お会いできなかったこと・・・心残りでございます。。。
またのお越しを心よりお待ちいたしております。
また9月はとってもお得なプラン
満載です♪
10月からは新しいお料理プランに変わります。
たくさんのお客様にお越しいただいた分、ご感想も様々で
もしかすると「ふつう」と感じられたり、「不満」と感じられたお客様が
いらっしゃるかもしれません。
もっともっと、おもてなしの心を向上してまいりたいと思います。
これからもまだまだ進行形の私どもをよろしくお願いいたします。
次回の朝食バイキングは、お正月時期を予定しております。
2011年08月06日

本日のお部屋ご準備できます
本日のお部屋ご準備できます♪
15時までならご夕食も間に合いますのでご予約はお早めに~♪
今夜、宿より車で10分程度の亀川漁港でおまつりが開催されますょ~。
軒に並ぶ屋台や目の前で見れる花火に注目です!
ご夕食・ご朝食付き
竹ごころ-takegokoro-会席【ミニ豊後牛ステーキ付】
http://web.travel.rakuten.co.jp/PLAN/15421/2157402
ご朝食付き
【当日限定★超直前割】ドライブ気分で温泉王国~別府で宿泊♪朝食付き~
http://web.travel.rakuten.co.jp/PLAN/15421/2343868
素泊まり
【直前割☆】美人湯が自慢の竹乃井の最安値人気プランはコレ♪
http://web.travel.rakuten.co.jp/PLAN/15421/1439691
15時までならご夕食も間に合いますのでご予約はお早めに~♪
今夜、宿より車で10分程度の亀川漁港でおまつりが開催されますょ~。
軒に並ぶ屋台や目の前で見れる花火に注目です!
ご夕食・ご朝食付き
竹ごころ-takegokoro-会席【ミニ豊後牛ステーキ付】
http://web.travel.rakuten.co.jp/PLAN/15421/2157402
ご朝食付き
【当日限定★超直前割】ドライブ気分で温泉王国~別府で宿泊♪朝食付き~
http://web.travel.rakuten.co.jp/PLAN/15421/2343868
素泊まり
【直前割☆】美人湯が自慢の竹乃井の最安値人気プランはコレ♪
http://web.travel.rakuten.co.jp/PLAN/15421/1439691
2011年07月29日

〜ここ北浜の町を竹灯籠で飾ろう〜

竹山から竹をたくさん刈りに行き、
出来上がった竹灯籠。
涼しさを感じていただけますか?
節電にもなりそうですね。
本日より北浜界隈を飾っています。
竹乃井の玄関にも、みなさんの汗(;^_^A、と愛*^ー^*の結晶並んでいます。
みてください。
またご協力いただいた
みなさんありがとぉございました。
2011年07月11日

義援金報告
3月16日より販売しております「ファイト!今わたしたちにできること」プランで
7月11日現在、集まった義援金合計額は6,247円になりました。
お預かりしましたこの義援金は日本赤十字社を通じ被災地へ寄付させていただきました。
皆様のご協力に心より御礼申し上げます。
引き続きプラン販売しておりますのでご協力お願いします。
ファイト!!今わたしたちにできること【震災義援金】
http://www2.489ban.net/v4/client/plan/pbview/customer/takenoi/pbid/315493
7月11日現在、集まった義援金合計額は6,247円になりました。
お預かりしましたこの義援金は日本赤十字社を通じ被災地へ寄付させていただきました。
皆様のご協力に心より御礼申し上げます。
引き続きプラン販売しておりますのでご協力お願いします。
ファイト!!今わたしたちにできること【震災義援金】
http://www2.489ban.net/v4/client/plan/pbview/customer/takenoi/pbid/315493
2011年06月23日

「今日感テレビ『1円!?温泉』生放送記念」プラン!?
今年の夏は「咲きの間」が熱い!!!!!
そうそう、このせっかくの「生放送」を
「記念」として残せないかな~っというわけで
緊急!!!!「今日感テレビ生放送記念プラン」を作っちゃいました!!!
かなりアツいです
おひとりさま通常価格31,500円 → 18000円~!!!!!
しっかも!人数が増えれば増えるほど、安くなる~!!!!
【最後に・・・】
社長には「こっそり」\(^o^)/ですが、
予約担当の松葉さんがニンマリOK出してくれたし
販売しちゃいますね!!!
咲きの間は当宿で1日限定1組のプレミアムなお部屋です。
しかもバリアフリーで最大13名様まで宿泊可能な広々空間です。
この機会にぜひ、ゆわいの宿竹乃井の極み空間をご体験ください♪
詳細はコチラ
http://www.takenoi.jp/
そうそう、このせっかくの「生放送」を
「記念」として残せないかな~っというわけで
緊急!!!!「今日感テレビ生放送記念プラン」を作っちゃいました!!!
かなりアツいです
おひとりさま通常価格
しっかも!人数が増えれば増えるほど、安くなる~!!!!
【最後に・・・】
社長には「こっそり」\(^o^)/ですが、
予約担当の松葉さんがニンマリOK出してくれたし
販売しちゃいますね!!!
咲きの間は当宿で1日限定1組のプレミアムなお部屋です。
しかもバリアフリーで最大13名様まで宿泊可能な広々空間です。
この機会にぜひ、ゆわいの宿竹乃井の極み空間をご体験ください♪
詳細はコチラ
http://www.takenoi.jp/
2011年06月23日

◆生中継◆無事終わりました♪そしてAfter披露
今日感テレビの「1円!?温泉」の生放送、無事終えました♪
へぇ~生放送ってこんな感じなんだ~って
肌で感じられて大変お勉強になりました♪
たくさんのスタッフの方々の力があって成り立っているのだな~
っと実感しました。
藤川精一さん大変元気で明るくて
周りの空気を和やかにしていただける
とっても素敵な方でしたょ♪
残念ながら皆様のご期待に添えず「1円」ダーツは
外しちゃいましたが・・・
かなりのお安い価格設定でご提供させていただく
視聴者限定「今日感プラン」×30%オフ
10組20名様
どなたが手にするでしょうか?
きっとたくさんのご応募いただいていると思います。
皆様、ありがとうございます!!!
あ、そうそう
Afterの写真、撮る暇なく、リハーサルとかになってしまったので
放送後、藤川精一さんにお願いして一緒に撮ってもらいました♪
ハイ、こちらAfter
です\(^o^)/

ゆわいの宿竹乃井 咲きの間にて
番組をみていただいたおがわちゃんのお知り合いの方々へ
「よう肥えた(太った)なぁ」というご意見ありがとうございました。
別府情報

にほんブログ村
へぇ~生放送ってこんな感じなんだ~って
肌で感じられて大変お勉強になりました♪
たくさんのスタッフの方々の力があって成り立っているのだな~
っと実感しました。
藤川精一さん大変元気で明るくて
周りの空気を和やかにしていただける
とっても素敵な方でしたょ♪
残念ながら皆様のご期待に添えず「1円」ダーツは
外しちゃいましたが・・・
かなりのお安い価格設定でご提供させていただく
視聴者限定「今日感プラン」×30%オフ
10組20名様
どなたが手にするでしょうか?
きっとたくさんのご応募いただいていると思います。
皆様、ありがとうございます!!!
あ、そうそう
Afterの写真、撮る暇なく、リハーサルとかになってしまったので
放送後、藤川精一さんにお願いして一緒に撮ってもらいました♪
ハイ、こちらAfter

ゆわいの宿竹乃井 咲きの間にて
番組をみていただいたおがわちゃんのお知り合いの方々へ
「よう肥えた(太った)なぁ」というご意見ありがとうございました。
別府情報

にほんブログ村
2011年06月23日

わくわく生放送!!
ワクワクドキドキしてます
まだ余裕かましてスッピンのおがわです
本日16:25よりRKB毎日放送の番組内の生中継で
ゆわいの宿竹乃井が公共の電波に乗ります♪
おがわちゃんも
今から変身してまいります(*^_^*)
Bifore

後ほど
After配信しますね(*^_^*)
笑って下しゃい♪
別府情報

にほんブログ村
子連れ旅行

にほんブログ村
まだ余裕かましてスッピンのおがわです
本日16:25よりRKB毎日放送の番組内の生中継で
ゆわいの宿竹乃井が公共の電波に乗ります♪
おがわちゃんも
今から変身してまいります(*^_^*)
Bifore
後ほど
After配信しますね(*^_^*)
笑って下しゃい♪
別府情報

にほんブログ村
子連れ旅行

にほんブログ村
2011年06月21日

1泊2食が1円!?
6月23日(木)RKB『今日感テレビ』生中継決定!!!
RKB毎日放送『今日感テレビ』ってご覧になった事ありますか?
別府はケーブルやないと映りませんね(>_<)
放送16時25分より本番です!!!
みなさま!!!!!
ぜひ!ぜひ!ぜひ!この時間はRKBテレビを
ご覧くださいね~♪
一泊二食がまぢで
1円になっちゃうかもしれませんょ~!!
『今日感テレビ★★限定プラン』発売予定しております!!!
思いっきり価格保証しますっっ!!!!!
お逃しなく~\(^o^)/
別府情報

にほんブログ村
RKB毎日放送『今日感テレビ』ってご覧になった事ありますか?
別府はケーブルやないと映りませんね(>_<)
放送16時25分より本番です!!!
みなさま!!!!!
ぜひ!ぜひ!ぜひ!この時間はRKBテレビを
ご覧くださいね~♪
一泊二食がまぢで
1円になっちゃうかもしれませんょ~!!
『今日感テレビ★★限定プラン』発売予定しております!!!
思いっきり価格保証しますっっ!!!!!
お逃しなく~\(^o^)/
別府情報

にほんブログ村
2011年06月15日

週刊女性に載りました!!
な、なんとっ!!
6月7日発売6月23日号の「週刊女性」に
ゆわいの宿が載っています!!

P.42です。

コンビニなどで見かけたら
ぜひ見てみてください♪
↓週刊女性で紹介されたプランはこちら
http://www2.489ban.net/v4/client/plan/detail/customer/takenoi/plan/82973
別府情報

にほんブログ村
6月7日発売6月23日号の「週刊女性」に
ゆわいの宿が載っています!!
P.42です。
コンビニなどで見かけたら
ぜひ見てみてください♪
↓週刊女性で紹介されたプランはこちら
http://www2.489ban.net/v4/client/plan/detail/customer/takenoi/plan/82973
別府情報

にほんブログ村
2011年06月14日

ここがてっぺんだ!!
昨日天気だったので
竹乃井の一番てっぺんに登ってみました!!!

別府タワーに手が届きそうです!
懐かしい!
子供の頃、よく登っていた事を思い出して、うっとり別府の景色を眺めていると・・・
よじ登った際に使ったハシゴを
とられて、置いてけぼりにされちゃいました
(注意:良い子はマネしないでね)
いぢわるちゃんですね~♪
無事!?戻ってきてくれてハシゴかけてくれたんですが
昼下がり、こんなバカみたいなことをしているのも
きっと私だけ!?ではないはずです
週末までは雨はお預けみたいですね~★
つかの間の晴れ空。
竹乃井の一番てっぺんに登ってみました!!!

別府タワーに手が届きそうです!
懐かしい!
子供の頃、よく登っていた事を思い出して、うっとり別府の景色を眺めていると・・・
よじ登った際に使ったハシゴを
とられて、置いてけぼりにされちゃいました

(注意:良い子はマネしないでね)
いぢわるちゃんですね~♪
無事!?戻ってきてくれてハシゴかけてくれたんですが

昼下がり、こんなバカみたいなことをしているのも
きっと私だけ!?ではないはずです
週末までは雨はお預けみたいですね~★
つかの間の晴れ空。
2011年06月08日

撮影
今日はクタクタ・・・
でも「ほっ」
6月中に予定している生放送番組の打ち合わせがあったり
午後からは
自社の通年用の写真撮影があったり
バタバタ・・・していました
でも全部無事に終わった「ほっ」とするこの瞬間
好きです
何といっても今回入浴シーンもあります!!
存分に爆笑していただきたいです♪
みなさんお楽しみに♪
今日
合間に
去年ビア竹花をご利用いただいたお客様のうち
DM承諾していただいたお客様に
今年の新しいビア竹花のご案内状
おひとりおひとり様へ心を込めて
梱包しましたので
もう少ししたらお手元に着くかと思います。
お楽しみに・・・♪
料理長ご苦労様でした
フロントのMちゃんご苦労様でした
竹花のWちゃんご苦労様でした
メンテさん、お皿洗いさん、みなさんご苦労様でした
でも「ほっ」
6月中に予定している生放送番組の打ち合わせがあったり
午後からは
自社の通年用の写真撮影があったり
バタバタ・・・していました
でも全部無事に終わった「ほっ」とするこの瞬間
好きです
何といっても今回入浴シーンもあります!!
存分に爆笑していただきたいです♪
みなさんお楽しみに♪
今日
合間に
去年ビア竹花をご利用いただいたお客様のうち
DM承諾していただいたお客様に
今年の新しいビア竹花のご案内状
おひとりおひとり様へ心を込めて
梱包しましたので
もう少ししたらお手元に着くかと思います。
お楽しみに・・・♪
料理長ご苦労様でした
フロントのMちゃんご苦労様でした
竹花のWちゃんご苦労様でした
メンテさん、お皿洗いさん、みなさんご苦労様でした
2011年05月18日

今日のおすすめランチ


今日はモバイルから投稿です。
別府から車で10分程度にある大分市のオアシス広場(全日空ホテルがある建物)で勉強会中です。
お昼休憩に食したのは、オアシス広場1階の『牛丼屋さん』のご紹介です。
黒毛和牛の豊後牛使用の『牛丼』450円!
しかも『たまご丼』は250円でしたょ〜。
2011年05月14日

赤ちゃん用お菓子も♪販売しています
竹乃井の売店には・・・

赤ちゃん用のお菓子も販売しております。
大人気の初めての赤ちゃんプランを開始して以来、
たくさんの赤ちゃんがゆわいの宿竹乃井へお越しくださっております。
もっともっと安心していただけることはないかな?
と考えて・・・
おがわちゃん自らコーナーを作っちゃいました♪
買わなくて良いのです。
だけど、あると安心でしょ?
ハイハイン15円!
売れてしまって・・・残り3個に・・・

ゆわいの宿竹乃井の売店は赤ちゃんやお子様連れのお客様にも大好評♪
離乳食はもちろん、赤ちゃん用の純水や哺乳瓶まで販売中。

スイス生まれのお出かけ用哺乳瓶は、よそではあまり手に入らないレアな
グッズまで楽しめますょ♪

別府情報

にほんブログ村
子連れ旅行

にほんブログ村

赤ちゃん用のお菓子も販売しております。
大人気の初めての赤ちゃんプランを開始して以来、
たくさんの赤ちゃんがゆわいの宿竹乃井へお越しくださっております。
もっともっと安心していただけることはないかな?
と考えて・・・
おがわちゃん自らコーナーを作っちゃいました♪
買わなくて良いのです。
だけど、あると安心でしょ?
ハイハイン15円!
売れてしまって・・・残り3個に・・・
ゆわいの宿竹乃井の売店は赤ちゃんやお子様連れのお客様にも大好評♪
離乳食はもちろん、赤ちゃん用の純水や哺乳瓶まで販売中。
スイス生まれのお出かけ用哺乳瓶は、よそではあまり手に入らないレアな
グッズまで楽しめますょ♪
別府情報

にほんブログ村
子連れ旅行

にほんブログ村
2011年04月25日

売店の仕入れに行ってきました♪
先週末
かわいい小物や便利グッズ♪、良い品♪
色んなかわいいもの♪売店商品の仕入れに行ってきました♪
女将セレクトやおがわちゃんセレクトの商品
たくさん入荷しましたので、竹乃井へお越しの際はぜひのぞいてくださいね♪

2011年04月09日

還暦祝いでの旅行を考えています
質問:還暦祝いのチャンチャンコの貸出はありますか?
よく、このお問い合わせをいただきます。ありがとうございます。
お答:はい、ご準備してございます。長寿のお祝い事の還暦(かんれき)、喜寿(きじゅ)、盤寿(ばんじゅ)、傘寿(さんじゅ)、米寿(べいじゅ)、卆寿(そつじゅ)などのチャンチャンコやお座布団など各色をご準備しております。1式2100円と有料となっております。
【ネ兄★】還暦祝などの長寿のお祝いに♪おめで鯛っ!5大特典をご利用いただくと、貸出特典で無料となります。
あなたのその1票がたよりです

にほんブログ村

にほんブログ村
よく、このお問い合わせをいただきます。ありがとうございます。

【ネ兄★】還暦祝などの長寿のお祝いに♪おめで鯛っ!5大特典をご利用いただくと、貸出特典で無料となります。
あなたのその1票がたよりです

にほんブログ村

にほんブログ村